Mentions légales

Conditions d'utilisation

Long ou Short. Dernière mise à jour : 4 novembre 2026.

En jouant à Long ou Short, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le jeu.

Un jeu, pas un conseil

Long ou Short est un jeu de pratique et d'apprentissage. Rien dans le jeu ne constitue un conseil financier, en investissement, juridique ou fiscal, ni une recommandation d'acheter ou de vendre quoi que ce soit. Aucune transaction réelle n'a lieu. Les résultats passés ne prédisent pas les résultats futurs, et réussir dans le jeu ne signifie pas que vous réussiriez sur les marchés réels.

Données de marché

Les graphiques utilisent des données de marché de tiers. Elles peuvent comporter des erreurs ou des retards, et les valeurs modélisées, comme le prix des options, sont des estimations. Ne vous y fiez pas pour de vraies décisions, et ne les copiez ni ne les revendez.

Votre compte

Vous devez avoir au moins 13 ans pour jouer. Votre compte est lié à cette installation de l'application et peut être perdu si vous la supprimez ou changez de téléphone, à moins que l'application offre un moyen de le lier. Vous pouvez le supprimer à tout moment sous Réglages > Compte.

Franc-jeu

Ne trichez pas, n'automatisez pas le jeu, n'exploitez pas de bogues, n'utilisez pas plusieurs comptes pour obtenir un avantage et ne nuisez pas au jeu. N'utilisez pas de nom d'utilisateur offensant, trompeur ou qui usurpe l'identité d'une autre personne. Nous pouvons renommer des joueurs, réinitialiser des classements, limiter le jumelage ou suspendre les comptes qui enfreignent ces règles.

Objets virtuels et achats

• L'argent de trading, les gemmes, les caisses, les skins et les autres objets du jeu n'ont aucune valeur réelle. Ils ne peuvent être ni retirés, ni échangés contre de l'argent, ni transférés. Nous vous accordons une licence pour les utiliser dans le jeu; ils ne vous appartiennent pas.
• L'argent de trading n'est jamais à vendre. Lorsqu'elles sont offertes, les gemmes s'achètent par l'App Store ou Google Play, selon leurs conditions. Ces boutiques gèrent les remboursements, et un remboursement retire ce que l'achat vous a donné.
• Les caisses donnent des objets au hasard. Les probabilités sont affichées avant l'achat, et certaines régions ne peuvent pas en acheter.
• Supprimer votre compte met fin à votre accès à tout ce qu'il contient, y compris vos achats.
• Nous pouvons rééquilibrer le jeu, notamment les prix, les récompenses et les objets, et modifier ou retirer des fonctions.

Notre contenu

Le jeu, ses illustrations, ses textes et ses logiciels nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Vous pouvez les utiliser pour jouer à des fins personnelles et non commerciales, et partager les résultats et grilles que le jeu propose.

Disponibilité et responsabilité

Le jeu est fourni tel quel, sans promesse qu'il soit toujours disponible ou exempt d'erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ni des décisions financières que vous prenez hors du jeu. Rien ici ne limite les droits auxquels la loi sur la protection du consommateur de votre lieu de résidence ne permet pas de renoncer.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous mettrons à jour cette page et sa date, et nous vous aviserons dans l'application si le changement est important. Continuer à jouer ensuite signifie que vous les acceptez.

Contact

support@playlongorshort.app. Voir aussi notre politique de confidentialité.